Un ejemplar de la Gramática de Andrés Bello legado a la Caja de las Letras

Madrid, 14 dic (EFE).- Un ejemplar histórico de la “Gramática de la lengua castellana” del humanista e intelectual hispanoamericano Andrés Bello (1781-1865) se encuentra desde este lunes en la cámara acorazada de la Caja de las Letras del Instituto Cervantes en Madrid, donde ha sido depositado este legado “in memoriam”.

La red panhispánica de internacionalización de la cultura en español Canoa ha hecho entrega de este ejemplar de la “Gramática de la Lengua castellana para uso de americanos”, que ha sido depositado en la caja 1626 de esta antigua caja de seguridad bancaria que acoge en su sótano la sede del Cervantes.

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, ha destacado el simbolismo del legado depositado de Andrés Bello, un referente, ha dicho, de la unidad y el respeto a los matices y a la multiculturalidad del idioma español.

García Montero ha recalcado el compromiso del Instituto Cervantes con Canoa, la red iberoamericana de la cultura en español, que se constituyó recientemente y de la que forman parte esta institución y los institutos Inca Garcilaso (Perú), Caro y Cuervo (Colombia), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad de Buenos Aires.

Según se ha recordado en el acto, el humanista e intelectual hispanoamericano Andrés Bello (Venezuela,1781 - Chile, 1865) es una figura esencial de la cultura en español y su Gramática sigue siendo un pilar fundamental para la comprensión del español a ambos lados del Atlántico.

García Montero ha destacado cómo Andrés Bello es un referente en la actualidad cuando la lengua española necesita responder a los importantes retos de la globalización “que invitan al respeto y a la pluralidad y al mismo tiempo a la riqueza que supone una conciencia de unidad e historia compartida”.

“En la actualidad, cuando el debate de las lenguas es traspasado por diversos intereses, cuando toman su voz las contradicciones de la realidad, cuando hay que responder a las dinámicas de los neonacionalismos y de las tendencias sentimentales y sociales, la gramática de Bello significa un punto de referencia y un rumbo a seguir”, ha recalcado el director del Instituto Cervantes.

El ejemplar de la Gramática de Bello ha sido entregado por el delegado del Centro de Estudios Mexicanos UNAM Andrés Ordoñez, quien ha explicado que con este acto las instituciones unidas en Canoa rinden homenaje a Bello, “una de las personalidades definitorias en la integración de nuestra diversidad en la unidad cultural que somos”.

El homenaje a Andrés Bello continuará con una conferencia a cargo del secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Francisco Javier Pérez, sobre la vigencia de este intelectual y sus aportaciones al conocimiento de la cultura.

La repercusión de Bello abarcó también el ámbito jurídico, la crítica literaria y la dirección universitaria. Su contribución al Código Civil chileno de 1855 sigue vigente en la literatura legal de América Latina y sus aportaciones como crítico literario y humanista son clave en la historia de la Literatura en español. EFE

cn/crf