EiTB bloquea contenidos de sus plataformas digitales en Iparralde por falta de derechos

EiTB, la radiotelevisión pública vasca, bloquea muchos de los contenidos en sus plataformas cuando se emiten en Iparralde por carecer de derechos para su emisión en Francia. Los contenidos adquiridos de terceros, lo que se denomina compra ajena, que son películas, series o contenidos infantiles no realizados por EiTB, sólo pueden ser ofrecidos a nivel geográfico en España. “Para emitir en Iparralde es necesario que las empresas propietarias de estos contenidos quieran comercializar los derechos que corresponden al Estado francés y supone un incremento de coste muy importante para EiTB”, reconoce el director general de la televisión vasca, Andoni Aldekoa, en una información remitida al Parlamento Vasco a solicitud de EH Bildu.

Para mitigar este problema, EiTB está “intentando comprar contenidos con todos los derechos para su consumo en euskera, derechos por lengua y no por país”, señala Aldekoa, “pero la regla del mercado, por el momento, es la venta de derechos por ámbitos territoriales”. El “geobloqueo”, como se denomina a la restricción técnica de acceso por ámbito geográfico, no solo afecta a la oferta de contenidos 'on demand', sino también a las emisiones lineales los canales, lo que “no permite ofrecer la programación integra a través de plataformas o en internet. Por ello, EiTB en breve va a generar una oferta libre de derechos de sus canales ETB1 y ETB2, lo que permitirá su presencia en internet y en todas las plataformas propia y de terceros, señala Aldekoa.

Además, anticipa que la Unión Europea ha empezado a valorar la idea de unificar el mercado para que el geobloqueo a través de internet sea exclusivamente europeo, aunque de momento no hay reglas o directrices definidas. “Esto supondría hacer frente al mayor precio de los contenidos para la mayoría de los operadores-compradores de contenido”, reconoce Aldekoa, que señala que, pese a ello, para EiTB “puede ser una oportunidad, ya que eliminaría el geobloqueo con Iparralde, convirtiendo el euskera en una oportunidad para negociar los contratos desde el punto de vista lingüístico y no territorial”.

La limitación territorial no afecta a los contenidos de producción propia de EiTB, ya que todos los derechos de propiedad intelectual corresponden a la televisión vasca, “por lo que son los que se pueden consumir internacionalmente en las plataformas de EiTB y en internet”. Los que se han adquirido a terceros, y, por lo tanto, no pueden verse en Iparralde suponen un 2% de la plataforma ETB On, el 23% de Primeran y el 73% de Makusi. “Cabe destacar que, a pesar del geobloqueo, las nuevas plataformas de EiTB para espectadores vascos de Iparralde y en euskera aún ofrecen 8.502 contenidos (capítulos) en Primeran, 2.774 contenidos (capítulos) en el Makusi infantil. Asimismo, en ETB On, en este caso bilingüe hay 18.084 contenidos (capítulos) disponibles para los espectadores de Iparralde. Un reflejo de nuestra cultura y, en muchos casos, de nuestra lengua. Sin duda el repertorio más amplio que se ofrece en Iparralde y en euskera”, señala Aldekoa.