'La aparición', sello extremeño y “mimbres” de Menandro para arrancar risas en Mérida

La comedia y el sello extremeño son la esencia de 'La aparición', la próxima cita del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, que llega este miércoles dispuesta a arrancar carcajadas manteniendo los “mimbres” de la obra originaria del dramaturgo griego Menandro pero adaptada a la realidad del siglo XXI.

Solo se conservan 152 versos de la obra primigenia -cuyo título original es 'Phasma'- y una sinopsis en la que ni siquiera los filólogos se ponen de acuerdo sobre su argumento, ha explicado Florián Recio, a cargo de la adaptación, en la presentación del montaje este lunes en rueda de prensa en Mérida. “Quienes vean la obra que no vayan buscando un texto clásico de Menandro porque no existe”, ha advertido, pues lo que verán serán los “mimbres” del texto originario que él ha entrelazado para ofrecer su propia versión.

La obra, una coproducción del Festival de Mérida y Verbo Producciones bajo la dirección de Paco Carrillo, es una muestra de teatro “hecho en Extremadura y para Extremadura y para España” de un autor poco representado en el certamen pero en el que había “muchas ganas”, ha afirmado el director de la muestra, Jesús Cimarro.

Narra la historia de Esperanza -interpretada por Esmeralda Suárez- y cómo hace un agujero en la pared de su dormitorio para pasar a la hornacina de la diosa Hebe (Esteban García Ballesteros) y poder tener encuentros secretos con su enamorado, el joven Cándido, al que da vida José Francisco Ramos, que debuta en las piedras del teatro romano. La esclava Rústica -Carmen Moya, también en su primera vez-, enamorada del mismo hombre, descubre el engaño y aprovecha la ocasión para hacerse pasar por Esperanza y poner en escena una comedia disparatada que, ha adelantado Recio, tendrá una “resolución propia del siglo XXI, no de Meandro”.

Muchos de sus intérpretes lo fueron también de 'Los Gemelos', un montaje igualmente de Verbo Producciones y una de las comedias más exitosas del certamen emeritense, a la que se ha aludido este lunes para pedir al público que no establezca comparaciones. “La idea y el espíritu es otro”, pues “una cosa es Menandro, otra Plauto y el nexo común es Verbo Producciones”, ha indicado en este sentido Florián Recio.

De hecho, Paco Carrillo ha señalado que el montaje es “'La aparición' de Florián Recio y se nota”, y que aunque en su versión ha mantenido el espíritu de Meandro, el resultado es una comedia “diferente” en el que “la comicidad está más en el texto que en las acciones”, aunque a estas se les haya metido “un poco de caña”.

Todo ello marcado por una palabra, “compromiso” con el Festival, ha manifestado Fernando Ramos -en el personaje de Estrabón-, para quien es “una obra que no se va a repetir” porque, aunque gire por otros puntos del país, no será en el mismo escenario, que ofrece una atmósfera única. Ha resaltado la entrega también del elenco y que todo el reparto sea extremeño, lo que ha aprovechado por poner en valor la calidad profesional y el tejido empresarial del sector en la región.

En esta misma línea se ha pronunciado la actriz Paca Velardiez -en el papel de Vetusta-, veterana ya en el festival emeritense, al expresar el respeto de las compañías extremeñas hacia el teatro romano, trabajando “con toda la seriedad del mundo” y haciéndolo como si de una “familia” se tratase, superando “con creces” el renombre de rostros más conocidos.

Para Esteban García Ballestero, es una familia “que lo va a dar todo en el escenario” bajo la batuta de un director “que te deja hacer” para reflejar “la identidad de cada uno”, algo que es “maravilloso”.

La música está firmada por los hermanos Abraham, Nerea y Aurora Samino, y Alain Damas, y la han bautizado como “Suite para cuatro voces payasas”, según ha explicado el primero de ellos, porque es reflejo de lo que “hacemos en casa”. “Son temas que reinterpretamos y que os van a sonar muchísimo”, ha adelantado, para un montaje con un vestuario “absolutamente alucinante”, en palabras de Paco Carrillo.

Tras su estreno este miércoles, 'La aparición' se mantendrá en cartel hasta el 7 de julio para dar paso, la próxima semana, a 'Iconos o la exploración del destino', de Rafael Álvarez 'El Brujo'.