Desdeelsur es un espacio de expresión de opinión sobre y desde Andalucía. Un depósito de ideas para compartir y de reflexiones en las que participar
Aquello era una fiesta
Siempre me han parecido los zocos lugares fascinantes aunque hasta ellos haya llegado también la modernidad. En muchos de ellos hay un lugar para libros y papelotes viejos. Me gusta perderme entre ellos y así, perdido, encontré unos papeles que parecían antiguos pero que no me creí que lo fueran tanto; sin embargo, estaban escritos en una escritura que no conocía, no era árabe, y me movió la curiosidad, era poco dinero.
Los volvía para abajo y para arriba y del revés cuando mi conductor me dijo: es caldeo. Poulos es un cristiano caldeo, sirio- he conocido a bastante de ellos; lucía colgando del espejo del coche un crucifijo que tintineaba como advirtiendo. Desde la impaciencia y la desconfianza- creí que formaba también parte del negocio para engatusar a turistas gringos, creídos Indiana Jones- paramos en un cafetín.
Me dijo que lo podía leer, que era siríaco, una lengua que aún hablan minorías cristianas y musulmanas del Levante. Empezó de corrido. Se trataba de una especie de carta dirigida de un José a un amigo o pariente cuyo nombre estaba raspado. En resumen decía así: “En Nazaret me fui dando cuenta de que María estaba embarazada y corrían rumores de que había que censarse. Aproveché que tenía parientes y mi familia casa en Belén, que como sabes me corresponde porque de allí es mi tribu, y para allí nos fuimos no fuera que tras el parto me fuera más complicado desplazarme. Además, la familia y sus historias, estaban empeñados en que el primogénito naciera en Belén. Ya sabes que soy precavido y observo la ley de Moisés con todo rigor.
Ultracristianos niegan a Cristo en Navidad
22