El Butlletí Oficial de València recuperarà l’edició en valencià al cap de 7 anys només en castellà
Des del gener de l’any 2009, quan la Diputació de València estava governada per Alfonso Rus (PP), el Butlletí Oficial de la Província (BOP) es va deixar de publicar en valencià i es va fer només en castellà. Però el govern progressista actual encapçalat per Jorge Rodríguez vol recuperar el bilingüisme del butlletí aprofitant la celebració del Nou d’Octubre. Rodríguez afirma que la recuperació del valencià és una aposta pel “respecte envers les dues llengües oficials de les comarques valencianes”.
La implantació del valencià en el BOP es farà de manera escalonada per fases. La corporació provincial posarà en marxa aquest nou servei amb mitjans propis, és a dir, fent les seues pròpies traduccions. Per a dur-ho a terme, es vol fer compassar l’increment previsible de la càrrega de treball amb la dotació dels mitjans materials i humans que calga.
La data triada per a llançar la primera fase del pla és el 10 d’octubre, ja que el butlletí no es publica el Dia de la Comunitat Valenciana perquè és festiu. En aquesta primera etapa, els anuncis de la Diputació apareixeran en els dos idiomes oficials.
En una segona fase, a més dels anuncis de la Diputació, també s’incorporaran els dels ajuntaments al nou BOP bilingüe. En el cas de les localitats més menudes, que no disposen de prou mitjans per a elaborar els anuncis en les dues llengües oficials, la Diputació estudia les possibles formes de col•laboració que permetran solucionar aquesta carència.
El diputat responsable de l’àrea d’Administració General, Pepe Ruíz, ha destacat la col·laboració del personal de la impremta provincial, del BOP i de la Unitat de Normalització Lingüística “l’esforç i la dedicació dels quals és fonamental per a tirar avant aquest projecte”.
