La família de Miguel Hernández critica col·lectius del Baix Segura per utilitzar la imatge del poeta contra el valencià sense el seu consentiment

La nora de Miguel Hernández, Lucía Izquierdo, creu que la plataforma que engloba mares, pares i docents del Baix Segura contraris a la Llei del plurilingüisme hauria d’haver consultat la família del poeta a l’hora d’utilitzar l’icònic retrat de dramaturg.

“Per deferència, podrien haver-me telefonat i segurament els hauríem donat el permís sense problema”, assegura una de les hereues del llegat del poeta oriolà. Considera que “les coses no es fan així” però afig, a preguntes d’aquest diari, que descarta emprendre accions legals contra la plataforma.

Així mateix, Izquierdo no ha volgut valorar la postura de la plataforma contrària a l’aprenentatge del valencià a la comarca ni l’ús que està fent-se de la imatge, “perquè això, per desgràcia, és més habitual del que es pensa”. “Jo només dic que no vaig nàixer en aquesta terra, però vaig voler aprendre el valencià perquè em sembla meravellós”, ha assenyalat des d’Elx, on treballa actualment.

La imatge en qüestió és el famós retrat a carbonet que Buero Vallejo li va fer en la presó de Conde Toreno (Madrid) al també periodista, on tots dos van compartir cel·la el 1940. Un dibuix l’original del qual pertany a la família de Miguel Hernández i que està inclòs en l’ampli fons documental que va adquirir la Diputació de Jaén governada pel PSOE el 2012 per tres milions d’euros després de la renúncia de l’Ajuntament d’Elx, llavors en mans del PP.

No obstant això, la plataforma educativa no pensa el mateix. Conta un dels pares, José Antonio Canales, que ells sí que han demanat permís, però no a la família del poeta, sinó als hereus de Buero Vallejo, a qui considera que tenen els drets d’autor. “Ho vam preguntar a un dels fills i ens va autoritzar a usar el dibuix després d’exposar-li els motius per als quals volíem usar-lo”, respon a aquest mitjà.

Ara el rostre del poeta inclòs en un cartell juntament amb el lema “Volem aprendre en la llengua de Miguel”, en al·lusió al castellà, i el lema “Llibertat d’elecció”, el poden adquirir les mares i pares per lluir-los als seus balcons entre 6 i 12 euros, segons la grandària, explica Canales, “per a sufragar despeses d’impremta”.

“Potser sí que ho podríem haver consultat a la família de Miguel Hernández per deferència, però ens havien dit que pertanyia a Buero Vallejo”, s’excusa aquest pare de dos alumnes de Rafal. “Però ja t’avance que, si haguérem hagut de pagar per drets d’autor, hauríem desistit, perquè no tenim recursos”, conclou.