Shakespeare en Berlín, aquel ser o no ser

Sala Russafa acoge el estreno en Valencia de 'Shakespeare en Berlín' la nueva pieza de la compañía valenciana Arden Producciones. Preseleccionada en tres de las categorías de los Premios Max 2017, que en los próximos días darán a conocer el listado definitivo de nominaciones, por el momento compite como Mejor Espectáculo, Mejor Texto Original y Mejor Actor de Reparto. Chema Cardeña escribe y dirige esta pieza que abunda en la línea de investigación dramática de la compañía valenciana, caracterizada por llevar al escenario personajes y situaciones históricas para hablar del presente. Es el caso de piezas como la reciente ‘Matar al Rey’, ‘Sueña Casanova’, ‘El idiota en Versalles’ o ‘La Puta enamorada’.

Shakespeare en Berlín se ambienta en la capital alemana, en cuatro momentos clave del desarrollo de la historia nazi: el incendio del Reichstag, la noche de los cristales rotos, la guerra y el final de los juicios de Nüremberg. A través de esos acontecimientos observamos el devenir de la amistad de tres personajes y su evolución personal, enfrentados a las circunstancias externas y a sus propios conflictos internos.

Martin es un profesor de fotografía recién casado con la vitalista Elsa, una alumna aventajada que intenta abrirse camino en la industria cinematográfica. El tercer vértice es Leo, un actor de teatro judío y homosexual que disfruta del frívolo Berlín de los años 30. Empezando en un escenario de efervescencia de las artes y las libertades, hasta llegar a una posguerra ensombrecida por el genocidio, durante más de una década su relación servirá como reflejo de las distintas actitudes humanas frente al enfrentamiento bélico y planteará al espectador un dilema que invita a mirarse de frente, sin excusas.

El espectáculo se apoya en proyecciones de vídeo con imágenes documentales, una cuidada puesta en escena y unas interpretaciones capaces de trasmitir el viaje sentimental, ideológico y moral que representan estos personajes poliédricos a los que dan vida Chema Cardeña, Juan Carlos Garés e Iria Márquez. Una visión sobre la historia reciente europea llena de sombras y luces a través de una trama con aristas, que demuestra que la realidad y la moral jamás son planas.

Tras su paso por Barcelona, Sevilla, Mallorca, con excelente aceptación del público y crítica, llega a Valencia esta propuesta. Coincide con la salida de la edición impresa de la obra dramática a cargo de la valenciana Petit Editor, que presentó el ejemplar en la Feria del Libro de Valencia. Tras el verano, el montaje viajará a de nuevo a Barcelona para pasar después por Badajoz, Zaragoza, Vitoria y salir a Braga y Oporto.