La primera edición en Murcia de Lenguaraz, un festival de lenguas, se abre al italiano

La primera edición del Festival literario Lenguaraz se desarrollará del 5 al 9 de noviembre en la capital murciana. Lenguaraz será un festival dedicado a celebrar la riqueza de las lenguas, que contará con presentaciones de ediciones bilingües, conversaciones literarias, recitales poéticos y debates de ideas. Será un espacio para hablar de literatura pero también de lingüística, traducción, interpretación, etnología, comunicación, política, pensamiento y arte.

Así lo explicaron el pasado viernes Ana Sánchez y Jorge Ollero, promotores del festival, que congregaron a un nutrido público en la librería Educania, situada en la calle Alfaro de la capital, para escuchar de primera mano el programa definitivo de este evento literario que lleva unos meses despertando interés y curiosidad en el mundillo de las letras de la Región.

Según Ana Sánchez, “Lenguaraz es un nuevo festival literario cuyo foco son las lenguas, los idiomas, los lenguajes y cada año nos centraremos en una lengua diferente. Este año el italiano centrará los debates y las presentaciones de libros.”.

La idea es ofrecer un nuevo espacio cultural para la ciudadanía murciana en el que la literatura se entrecruce con las reflexiones sociales y políticas.

El Festival comenzará el día 5 de con una ponencia de Patrizia Patrizi, profesora de psicología jurídica en la Universidad de Sassari y una de las mayores expertas del mundo en el paradigma de la justicia restaurativa. La profesora Patrizi nos hablará de cómo el enfoque restaurativo puede transformar a las personas y a las comunidades, generando bienestar social y un futuro compartido basado en el diálogo y en el cuidado de las relaciones. Todas las ponencias se desarrollarán en el Museo de Bellas Artes.

El día 6 Sandra Ollo, la directora de la Editorial Acantilado, dialogará con la escritora Lola López Mondéjar sobre los libros y los autores y autoras italianos que más han influido en su vida. Este diálogo será moderado por Manuel Madrid, Jefe de área de Cultura en La Verdad. Esa misma tarde los profesores Antonio Candeloro y Belén Hernández pondrán luz sobre algunas características poco conocidas de la lengua italiana, contando con la moderación de la experta en comunicación política Daniela Valencia.

El día 7 estará dedicado a las presentaciones de libros bilingües en italiano y español pero también en otras lenguas de nuestra península, como el euskera o el valenciano. Así, participarán en el Festival el poeta navarro Ángel Erro, los editores Jordi Martí y José López Camarillas y el traductor y poeta. Esa jornada se completará con una presentación y fiesta coplera en el Café El Sur, en la que Lidia García explicará su investigación 'Tarantela sevillana', cuando Lola Flores, Carmen Sevilla y Sara Montiel triunfaron en Italia.

El sábado 8 por la mañana será el momento dedicado a la literatura infantil. Educania, la librería promotora, está especializada en literatura infantil por lo que los niños y niñas lectores tendrán un lugar muy destacado con la visita del dibujante y escritor veneciano Alessandro Montagnana. Por la tarde de ese mismo día se ofrecerá un diálogo literario sobre el fenómeno literario de Elena Ferrante, con Carmen Pujante y María Reyes, de la UMU; y la jornada concluirá con un encuentro literario entre los escritores Miguel Ángel Hernández y Valentina Colonna

Como colofón, el día 9 de noviembre se cerrará el Festival con un diálogo sobre nuevos y viejos autoritarismos con Steven Forti, autor de 'Democracias en extinción' y de 'Extrema derecha 2.0' y Enric Juliana, periodista y prologuista de la última obra.

Como manifestó Jorge Ollero, al cierre del acto “en Lenguaraz las lenguas son casas abiertas y ese espíritu abierto y diverso es el que se quiere transmitir a toda la ciudadanía que se acerque al Festival”.