El Papa pone a Toledo como ejemplo de convivencia: “Fue un lugar de diálogo entre culturas y religiones”

Toledo se ha colado en uno de los mensajes centrales del primer discurso del papa León XIV en su visita a España. El Pontífice ha reivindicado el legado de la Escuela de Traductores impulsada por Alfonso X el Sabio en la ciudad y ha señalado a la capital castellanomanchega como ejemplo histórico de como “lugar de mediación entre lenguas, religiones y saberes” en un momento en el que ha advertido del auge de la polarización y las narrativas divisivas.

En sus primeras palabras en el arranque de su visita a España, León XIV ha señalado que en la escuela de traductores de Alfonso X el Sabio, expertos pertenecientes a las tres religiones colaboraron en la traducción del “rico patrimonio árabe, griego y hebreo”, contribuyendo a la difusión de textos.

Se “intentó crear un espacio de contacto, conversación y diálogo sobre el sentido de la verdad entre cristianos, musulmanes y judíos”, ha destacado el Pontífice.

Así, ha citado a ciudades como Córdoba y Toledo, que se convirtieron en “lugares de mediación entre lenguas, religiones y saberes”, destacando que “la verdad que cuentan las ciudades europeas” es que su “tejido de solidaridad, a lo largo de los siglos, ha conformado sus diferencias”.

Apela a dejar la polarización

León XIV ha apelado a dejar de lado la polarización y la división apostando por el diálogo y el encuentro ya que esto es lo que, tal y como demuestra la historia de España, “genera estabilidad y prosperidad”. El Pontífice ha dicho que con su visita busca precisamente alentar “la reconciliación”.

“Vengo entre ustedes para confirmar, alentar e inspirar una renovada fidelidad de los creyentes al Evangelio, así como una reconciliación y una cooperación más profundas entre las distintas fuerzas de esta nación, ha dicho León XIV.

La propia historia de España, que ha mencionado en varios momentos de su discurso, “sugiere que no es la cultura del enfrentamiento, sino la del encuentro, la que genera estabilidad y prosperidad”.

“El mensaje de paz que en estos tiempos, por desgracia, resuena para algunos como ingenuo y para otros como provocador, encuentra acogida en quienes no se encierran en ideologías prefabricadas, sino que se abren a la verdad”, ha defendido.

El Pontífice ha lamentado que en la actualidad “la tentación de ganar popularidad avivando el fuego de las polarizaciones parece crecer, en lugar de disminuir” al tiempo que “la dignidad humana no deja de ser violada”.

“Invito a todos, por amor a la verdad, a abandonar las narrativas divisivas y polarizantes de vuestra realidad social y de su historia, para pasar de las simplificaciones estériles a la apreciación fecunda de la complejidad”, ha alentado León XIV.

Por otra parte, el Pontífice ha reconocido actualmente lo que más asusta, lo que en muchos provoca la oscuridad de la razón y la violencia de las emociones, es lo desconocido, “ante lo cual puede prevalecer la sensación de no tener ya mapas, la desorientación”.

Frente a esta circunstancia, ha dicho que “se necesitan, también en la vida pública, hombres y mujeres que intuyan, en la oscuridad, la luz”. También se requiere, según Robert Prevost, “cultura, interioridad, una educación libre y de calidad”. “Necesitamos trascendencia”, ha resumido.

Page ha participado en la ceremonia

A la ceremonia oficial de bienvenida para recibir al Papa en el Palacio Real de Madrid ha participado el presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, junto a los Reyes y el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez.

Ya en su cuenta de X, tras participar en este acto, ha señalado que ha sido un honor representar a los ciudadanos de su tierra en la recepción oficial y ha reflejado unas palabras trasladadas in situ al Pontífice: “Santidad, le necesitamos mucho”.

La visita de León XIV en España se prolongará durante seis días en los que visitará Madrid, Barcelona y Canarias. Esta visita coincide con el octavo centenario de la Catedral de Toledo y con la festividad religiosa por excelencia en Toledo, el Corpus Christi, cuya procesión se celebró el pasado jueves. No obstante, no está prevista una visita papal a esta ciudad.