EiTB ensaya su acercamiento a la inteligencia artificial, pero garantiza nunca eliminará la “supervisión humana”

El director general de la radiotelevisión pública vasca (EiTB), Andoni Aldekoa, ha ofrecido al Parlamento Vasco unas pinceladas de su estrategia en torno a la inteligencia artificial en respuesta a una batería de preguntas de EH Bildu. La conclusión es que, sí, el grupo ya emplea aplicaciones de este tipo de modo ordinario. Pero se garantiza que “se concibe como una herramienta de apoyo al trabajo profesional y no como un mecanismo autónomo de producción ni decisión editorial”.

En la documentación aportada por Aldekoa a la Cámara se explica que EiTB “se encuentra actualmente en fase de prueba y evaluación” de variadas herramientas. Por ejemplo, menciona la aplicación Etiqmedia, que sirve para la “transcripción, traducción, segmentación y metadatado automático” de contenidos. Amplify también se emplea para la “extracción automática de metadatos”.

La radiotelevisión vasca quiere “contribuir a hacer más eficientes determinadas tareas, especialmente aquellas de carácter repetitivo, instrumental o de elevado volumen, y facilitar que los profesionales puedan dedicar una mayor parte de su actividad a funciones de mayor valor añadido”. Sin embargo, se ha creado un código interno llamado 'Política de uso responsable de la inteligencia artificial en EiTB' y allí se remarca la necesidad de la “supervisión humana” o de la “verificación de resultados”, así como la necesidad de mencionar si un contenido ha sido creado con esta técnica de modo “explícito, claro y comprensible”.

Aldekoa asume que estas herramientas “tendrán una presencia creciente” en el futuro próximo de los medios de EiTB y entiende que pueden ofrecer una “mejora de la eficiencia” en ámbitos como la búsqueda de información, la transcripción o la traducción. También se usará en los servicios informativos. El límite es que se haga “siempre bajo supervisión humana y sin sustituir el criterio profesional ni la toma de decisiones editoriales”. “La incorporación de estas herramientas será gradual y estará condicionada por los resultados de las pruebas actualmente en marcha, su fiabilidad, su adecuación ética y jurídica y su capacidad para aportar valor efectivo a la actividad de EiTB”, zanja Aldekoa.