Ferran Torrent renuncia al Premi de les Lletres Valencianes davant la “deriva acadèmica” del Consell de Mazón amb el valencià

L’escriptor Ferran Torrent (Sedaví, 1951), un dels autors valencians més reconeguts de les últimes dècades, ha remés una carta al president del Govern valencià, Carlos Mazón, per la qual li comunica la seua renúncia al Premi de les Lletres Valencianes, que se li va atorgar en un acte celebrat a Alacant el 8 d’octubre de 2024. Es tracta del màxim guardó cultural que atorga la Generalitat Valenciana.

En la missiva, a què ha tingut accés elDiario.es, Torrent explica que va acceptar el premi perquè la persona que li ho va comunicar, Miquel Nadal, director general de Cultura, “humanament i intel·lectualment”, li mereix “tots els respectes”; també, perquè “llavors encara volia creure que aquell reconeixement formava part d’una certa normalitat política i cultural que, malgrat els avatars, podia mantindre viva una dignitat institucional”.

Torrent afig: “Davant la deriva que ha pres el Consell, una deriva acadèmica i institucional cada vegada menys respectuosa amb el valencià, amb la seua presència pública i amb el seu valor com a llengua de cultura, em veig obligat a renunciar al guardó”.

L’autor, afectat per la DANA, afirma que ho fa “des del respecte personal, però també des de la convicció que la llengua no pot ser relegada ni sotmesa a silencis burocràtics o a criteris polítics que desnaturalitzen el paper central en la nostra identitat col·lectiva” i assegura que “no és possible dissociar les lletres valencianes de la llengua que dona sentit”.

Torrent, finalment, trasllada a Mazón: “El diploma que vosté em va lliurar se’l va emportar la barrancada. I, potser, aquell presagi va ser prou: probablement, ja sabia l’aigua desfermada que el premi era lletra morta”.

El Consell va concedir l’any passat el Premi de les Lletres de la Generalitat al novel·lista valencià per ser un dels escriptors més llegit en valencià des de la seua novel·la No emprenyeu el comissari (1984), guanyador del premi Sant Jordi, del premi Nacional de la Crítica i finalista del Premi Planeta, a més d’escriure guions i articles de premsa.

Mazón ha anunciat en les últimes setmanes diverses iniciatives polèmiques pel que fa al valencià, com, per exemple, retallar a la meitat el pressupost de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), canviar el nom (encara que no tinga majoria per a aprovar-ho) a Acadèmia de la Llengua Valenciana o modificar el Reial decret que regula la PAU perquè els estudiants valencians facen només quatre exàmens obligatoris, com en les comunitats sense llengua cooficial. La seua proposta permetria triar entre examinar-se de Llengua Castellana i Literatura II o de Llengua Cooficial i Literatura II, o que només compute la nota més alta si es presenten a ambdues.