“Chiqueta”, “nosatres”, “finalisa”: València difon documents de Falles en valencià amb faltes d’ortografia

L’Ajuntament de València difon documents en valencià ple d’errors gramaticals i que no respecta la normativa lingüística acadèmica. En el guió d’un acte de falles, a càrrec de la delegació de Cultura de la Junta Central Fallera, el dossier per a l’entrada de bandes, vocables com “chiqueta”, “finalisació”, “vollguda”, “autorisada”, que no s’ajusten a la normativa.

Al llarg de les 25 pàgines del document, el guió de la XXII Entrada de Bandes de Música, que inclou l’estructura de l’acte i les normes, es poden llegir desenes d’errors segons la normativa oficial, que la marca l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, ens estatutari. La redacció empra “realisa” en compte de “realitza”, “chics i chiques” per “xics i xiques”, “nosatres” per “nosaltres”, “autorisada” per “autoritzada” o “regiduria” per “regidoria”. L’organització és a càrrec de l’Ajuntament de València i de la Junta Central Fallera, segons consta en el dossier.

L’ús d’aquests termes respon a l’anomenat valencià de la RACV, la Reial Acadèmia de Cultura Valenciana, un ens que nega la unitat lingüística i defensa que valencià i català són llengües diferents, contradient el que determinen la filologia i la lingüística científica. La RACV propugna les seues pròpies regles ortogràfiques, que no són acceptades per l’acadèmia, però sí legitimades per alguns membres del PP i Vox, que van obrir una batalla lingüística amb el seu govern de coalició en la Generalitat i l’Ajuntament de València des del 2023. De fet, va ser l’exportaveu de Vox, Juan Manuel Badenas, l’impulsor del canvi en l’accentuació de la ciutat, una batalla que ha portat a nombrosos plens i que el PP ha acabat assumint.

75.000 euros de subvenció per a la RACV

El consistori va aprovar el 20 de febrer passat una subvenció de 75.000 euros per a l’entitat, “com a suport econòmic a les diferents activitats culturals que desenvolupe l’entitat centenària al llarg d’enguany”. L’ajuda va ser impulsada per la Regidoria de Cultura, que reconeix en el text de l’acord que la RACV, procedent del Centre de Cultura Valenciana, que “és una institució de caràcter cultural fundada el 1915 per la Diputació de València”, té com a finalitat “la promoció de la investigació en l’àmbit de la cultura valenciana”, així com la defensa dels “valors culturals del poble valencià i la formació d’una biblioteca sobre temes específics d’aquest àmbit”.

Entre les activitats que ha plantejat la RACV, el consistori destaca dissertacions sobre temes d’interés, impartició de classes, visites guiades, conferències i taules redones, exposicions, realització d’esdeveniments culturals, presentacions de llibres, així com la celebració del XXXVIII Dia de la Llengua i la Cultura Valencianes.